Common errors in the use of nouns

(1) Common Errors in the use of Nouns (संज्ञा शब्दों के प्रयोग में सामान्य अशुद्धियाँ)
वाक्य में उपयुक्त्त noun का प्रयोग नहीं करने से वाक्य गलत हो जाता है। जैसे–
Incorrect :
I had no rupees. Correct :
He has lots of rupees. Correct :
Note :
'रुपये-पैसे' के अर्थ में money का प्रयोग किया जाता है। किन्तु I have a rupee. He gave me two rupees आदि कहा जाता है।

Incorrect :
He enjoyed the theatre. Correct :
Note :
Theatre का अर्थ होता है– a special building or place for performance of plays. अत:, हम play का आनन्द लेते हैं, theatre का नहीं।

Incorrect :
He got two breads. Correct :
 I eat a bread. Correct :
Note :
Bread uncountable noun है। अगर इससे गिनती का बोध कराना हो तो a loaf of/a piece of या loaves of/piece of का प्रयोग किया जाता है।

Incorrect :
4. (a) He applied for teachery. Correct :
(b) I work for the upliftment of my village. Correct :
(c) He applied for lecturership. Correct :
(d) I got a freeship. Correct :
Note :
Teachery शब्द नहीं होता; uplift शब्द स्वयं noun है, uplift में ment जोड़कर upliftment शब्द नहीं बनाया जाता; lecturer स्वयं noun है, उसमें ship जोड़कर lecturership बनाना गलत है। उसी प्रकार freeship नहीं, वरन freestudentship होता है।

Incorrect :
It is a nice poetry. Correct :
Quote the poem from heart. Correct :
Good night, Sir, have a seat. Correct :
There is no place for us in the car. Correct :
Note :
Poetry (= the art of a poet; poems in general) uncountable noun है, एक कविता के लिए a poem कहते हैं, get by heart (याद कर लेना)–idiom है, किन्तु याद की हुई चीज को memory से दुहराते हैं, अत: quote from memory कहते हैं; good night किसी व्यक्ति से विदा लेने के समय कहते हैं, शाम में मिलने पर good evening कहा जाता है; place का अर्थ जगह, जैसे– Patna, Delhi, Bihar आदि, room का अर्थ 'कमरा' तथा 'जगह' ; (space) दोनों होता है।

Incorrect :
He lost a quantity of books. Correct :
We had a large number of money. Correct :
Sorry, Mr. I can’t come. Correct :
Do you like his new dress? Correct :
Note :
Quantity/amount से मात्रा का बोध होता है, number से संख्या का; Mr/Mrs का प्रयोग अकेले में नहीं होता– Mr. Kumar, Mrs Bose आदि के साथ होता है; dresses अक्सर लड़कियाँ या औरतें पहनती हैं, clothes का अर्थ होता है– ‘garments such as trousers, dresses, shirts etc. worn on the body’.

Incorrect :
This is the cause why I don’t like it. Correct :
Note :
Cause के बाद why का प्रयोग नहीं किया जाता है। इसके बाद of लगता है।
जैसे–What was the cause of the accidents ?

Incorrect :
The weather of Ranchi suits me. Correct :
Note :
Climate का अर्थ होता है– जलवायु; weather का अर्थ होता है– मौसम।

Incorrect :
My girl is too young to marry. Correct :
I saw a daughter on the road. Correct :
Note :
Girl (बालिका, बच्ची) – 'a female child'; daughter (पुत्री, लड़की) – 'a female child in relation to her parents.'

Incorrect :
My husband is a very good cooker. Correct :
I prefer gas cooks to electric ones. Correct :
Note :
Cook उस व्यक्ति को कहा जाता है जो खाना पकाता है; cooker उस बर्तन (apparatus) को कहते हैं जिसका उपयोग खाना पकाने के लिए होता है।

Loading...

Comments & Contact Form

Name

Email *

Message *